9월 서비스 변경으로 MBTA 팀이 지속적으로 개선될 수 있음

MBTA는 지난 9월 Red, Green, Orange, Kingston, Middleborough, Greenbush, Newburyport/Rockport 및 Haverhill 노선의 서비스 변경을 발표했습니다. MBTA는 시스템 전반에 걸쳐 서비스 안정성을 개선하기 위해 계속 노력할 것입니다.

MBTA 직원들이 중요한 레일 및 타이 교체 작업을 수행할 수 있도록 이번 달 Red Line Braintree Branch에서 서비스 변경이 이루어질 예정입니다. 다음 날짜에는 장애인용 셔틀 버스 서비스가 North Quincy 역과 Braintree 역 간 레드 라인 열차를 대체합니다:

· 9월 5~7일, 9월 12~14일 화요일~목요일, 9월 19~22일 화요일~금요일 오후 8시 45분부터 서비스 종료까지 서비스가 종료됩니다.

· 9월 23~24일 주말 동안 서비스 시작부터 종료까지 하루 종일 운영됩니다.

또한, 장애인용 셔틀 버스 서비스는 9월 8일 금요일 오후 8시 45분부터 주말부터 9월 10일 일요일 운행이 끝날 때까지 퀸시 센터(Quincy Center)와 브레인트리역(Braintree Station) 사이의 레드 라인 열차를 대체합니다.

또한 장애인용 셔틀 버스 서비스는 9월 30일부터 10월 1일까지 주말 동안 서비스 시작부터 종료까지 하루 종일 Ashmont 지점의 Broadway와 Ashmont 역 사이, Braintree 지점의 Broadway와 North Quincy 역 사이의 레드 라인 열차를 대체합니다. 변경을 통해 MBTA 승무원은 Savin Hill Avenue 및 Dorchester Avenue 교량에서 중요한 작업을 수행하고 Ashmont Branch에서 필요한 터널 검사를 수행하며 JFK/UMass 역에서 역 조명 작업을 수행할 수 있습니다.

레드 라인(Red Line)과 인접해 운행되는 킹스턴(Kingston), 미들버러(Middleborough), 그린부시 통근철도(Greenbush Commuter Rail) 노선에도 서비스 변경이 있을 예정입니다. 장애인용 셔틀 버스 서비스는 다음 날짜에 South Station과 Braintree 간 열차를 대체합니다:

· 9월 5~7일, 9월 12~14일 화요일~목요일, 9월 19~22일 화요일~금요일 오후 7시 30분부터 서비스 종료까지.

· 9월 9~10일, 9월 23~24일, 9월 30일~10월 1일 주말 동안 서비스 시작부터 종료까지 하루 종일 운영됩니다.

· 장애인용 고속 셔틀 버스 서비스도 South Station과 Braintree Station 사이를 직접 운행합니다.

· 승객들은 셔틀 버스에 자전거를 탈 수 없으며 Kingston, Middleborough, Greenbush 및 Braintree 역 사이에서 일반 통근 열차 요금을 징수한다는 점에 유의해야 합니다. Keolis 고객 서비스 상담원, MBTA 직원 및 교통 홍보대사가 영향을 받은 역에 현장에서 탑승자를 지원할 것입니다.

· 전환 일정은 곧 mbta.com/CommuterRail에서 온라인으로 확인할 수 있습니다.

민간 개발업체인 HYM Construction의 정부 센터 차고(Government Center Garage)의 지속적인 철거로 인해 오렌지 라인 및 그린 라인 서비스 변경이 9월 18일부터 10월 12일까지 25일 동안 보스턴 시내 지역에서 하루 종일 진행됩니다.

· 오렌지 라인 열차는 헤이마켓 역을 우회합니다. 대신 오렌지 라인 탑승자는 헤이마켓에서 0.5마일 미만(또는 도보로 4~8분 거리)에 있는 노스역(North Station)이나 주립(State)에서 하차하여 헤이마켓 지역으로 이동해야 합니다.

· 그린라인 노스역(North Station)과 정부센터역(Government Center Station) 간 운행이 중단됩니다. 대신 승객들은 이 역들 사이를 지상으로 걸어가야 합니다. Government Center, Haymarket, North Station은 각각 서로 0.5마일 미만 떨어져 있습니다(도보 약 5~10분 거리). 정부 센터에서 북쪽 역까지의 거리는 약 4분의 3마일(도보로 약 13분)입니다.

· 승객들은 또한 오렌지 라인/그린 라인 연결이 파크 스트리트와 다운타운 크로싱 역을 연결하는 윈터 스트리트 중앙홀을 통해서도 이루어질 수 있다는 점을 상기시켜 드립니다.

· 주문형 운송을 위해 장애인용 밴도 이용 가능합니다. 오렌지 라인과 그린 라인 탑승자는 MBTA 직원에게 정보와 지원을 요청해야 합니다.

9월 9일부터 10일까지 주말 동안 Swampscott과 North Station 사이를 운행하는 Newburyport/Rockport Line 열차를 장애인용 셔틀 버스가 대체하게 됩니다. 이 서비스 변경으로 인해 Lynn Station의 향후 임시 플랫폼에 대한 작업이 가능해졌습니다. Chelsea 역에서는 서비스가 중단되며 승객들은 대신 Silver Line 3 서비스를 이용하도록 권장됩니다. 승객들은 셔틀 버스에 자전거를 탈 수 없다는 점에 유의해야 합니다. 일반 열차 서비스는 Newburyport/Rockport와 Swampscott 사이를 운행하며 일반 통근 열차 요금을 징수합니다. 전용 전환 일정이 시행될 예정이며 mbta.com에서 확인할 수 있습니다.